System der positiven Politik Bd. II
Zweiter von vier Bänden
Aus dem Französischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Jürgen Brankel
Im zweiten Band des »Systems« behandelt Comte die soziale »Statik«, welche mit der Synchronie des Saussure’schen Strukturalismus vergleichbar ist. Diese Untersuchung steht in Korrespondenz zum dritten Band, der die soziale Dynamik, den geschichtlichen Aufriss, thematisiert. Des Näheren werden im zweiten Band die Religion, das Privateigentum, die Familie, die Sprache, die vom Priestertum beherrschte soziale Ordnung und schließlich die Möglichkeiten der Veränderbarkeit der sozialen Existenz behandelt, welche der Gegenstand des vierten und letzten Bandes ist.
Biographisches:
Isidore Marie Auguste François Xavier Comte Comte (1798–1857) war Wissenschaftstheoretiker und Mathematiker und gilt als Begründer der Soziologie und des Positi vismus: damals verstanden als Anstrengung einer völlig metaphysikfreien Theorie. Comte lebte als Privatgelehrter; alle Versuche, eine akademische Position zu erhalten, scheiterten. Bis zu seinem Tod am 5. September 1857 in Paris war er auf die finanzielle Unterstützung seiner Freunde und Anhänger angewiesen.Jürgen Brankel (1943-2013), studierte Literaturwissenschaft und Philosophie und schloss mit einem Doktorat an der Sorbonne und mit dem Staatsexamen in Hamburg ab. Seit den 1990er Jahren widmete er sich ausschließlich der wissenschaftlichen Forschung und Übersetzungen aus dem Spanischen und Französischen. Für Turia + Kant übersetzte er u.a.. Vladimir Jankélévitch und Auguste Comte.
Système de Politique Positive erschien 1851-1854 in vier Bänden
Buchdetails