»Wir durchwachen die Stunden, die vorübergehen ... Unsere Aufgabe ist nutzlos wie das Leben ... «

Pessoas einziges vollständiges Drama O marinheiro zählt zu den wenigen von ihm zu Lebzeiten veröffentlichten Schriften. Nach der Datierung des Manuskripts und Selbstaussagen des Autors wurde das Drama in der Nacht vom 10. auf den 11. Oktober 1913 verfasst. Erschienen ist es letztlich in der ersten Nummer der von ihm mitinitiierten, epochemachenden Zeitschrift Orpheu.

Fernando Pessoa (1888-1935) gilt als bedeutendster Schriftsteller Portugals. Sein Werk blieb zu Lebzeiten weitgehend unveröffentlicht. Oliver Precht ist Philosoph und Literaturwissenschaftler an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Nora Zapf studierte Romanistik, Neuere deutsche Literatur und Politikwissenschaft. Doktorandin an der LMU München.